Ho Tsamaea ho Fumana Lipampiri Tse Tsitsitseng: Tataiso ea EUDR le FSC

Indastering ea pampiri ea lefats'e ea kajeno, botsitso ha e sa le khetho ea bohlokoa empa ke tlhoko ea mantlha. Bakeng sa likhoebo tse itšetlehileng ka pampiri—ebang ke bakeng sa ho paka, ho hatisa, ho phatlalatsa, kapa lihlahisoa tsa bohloeki—ho utloisisa sebaka sa taolo le setifikeiti hoa hlokahala. Mantsoe a mabeli a bohlokoa a busang lipuisano keEUDR leFSC setifikeiti. Leha di amana, di sebeletsa merero e fapaneng empa e tlatsanang ho netefatsa ho fumana thepa ka tsela e nang le boikarabelo.

Setifikeiti sa FSC ke eng?

TheLekhotla la Tsamaiso ea Meru (FSC) ke mokhatlo o tsebahalang lefatšeng ka bophara, o seng oa phaello o behang maemo a khauta bakeng sa tsamaiso ea meru e nang le boikarabelo. Setifikeiti sa FSC ke setifikeiti sa boithaopo se tsamaisoang ke 'maraka.

• Seo e se bolelang: Setifikeiti sa FSC se netefatsa hore patsi e sebediswang ho etsa sehlahiswa sa pampiri e tswa merung e laolwang ka tsela e loketseng tikoloho, e thusang kahisano, le e ka bang le boleng moruong. Setifikeiti sa "Chain of Custody" (CoC) se latela thepa e netefaditsweng ke FSC ho tloha morung ho ya ho ketane ya phepelo ho ya ho mosebedisi wa ho qetela, ho netefatsa botshepehi ba yona.
• Letšoao leo u le Tsebang:U e bona lihlahisoa joalo kaFSC 100% (kaofela ho tsoa merung e netefalitsoeng ke FSC),Motsoako oa FSC (motswako wa patsi e netefaditsweng, e sebedisitsweng hape, le e laolwang), leFSC e Sebelisitsoe Bocha (e entsoe ka thepa e tsosolositsoeng).

Ke hobane'ng ha re hloka FSC?Tlhoko ea indasteri ea pampiri bakeng sa makhasi a pampiri e kholo haholo. Ntle le mekhoa e nang le boikarabelo, e ka lebisa ho rengoeng ha meru, tahlehelo ea mefuta-futa ea lintho tse phelang, le tlōlo ea litokelo tsa baahi ba matsoalloa le basebetsi ba meru. FSC e fana ka moralo oo bareki le likhoebo ba ka o tšepang. Bakeng sa moetsi oa pampiri, ho ba le setifikeiti sa FSC ke phapang e matla ea 'maraka. E bontša boitlamo ba ho tšoarella, e fihlela maano a theko ea lihlahisoa tse hlokomelang tikoloho (joalo ka tse mafapheng a phatlalatso le a mabenkele), 'me e fana ka phihlello ea limmaraka moo setifikeiti se joalo e leng sa bohlokoa.

EUDR ke eng?

TheTaolo ea ho Rema Meru ea Kopano ea Europe (EUDR)ke karolo e ncha eamolao o tlamange kentsweng tshebetsong ke Kopano ya Yuropa. Hase sistimi ya setifikeiti empa ke tlhoko ya molao bakeng sa ho rekisa thepa e itseng, ho kenyeletswa le lehong le pampiri, mmarakeng wa EU.

• Seo e se bolelang: EUDR e etsa hore ho be molaong ho beha dihlahiswa mmarakeng wa EU haeba di bakile ho rengwa ha meru kapa tshenyeho ya meru kamora la 31 Tshitwe 2020. Basebedisi (ba rekang kantle ho naha) ba tlameha ho etsa tlhahlobo e tiileng.
• Tlhokahalo ea Bohlokoa:Sena se kenyeletsa ho fana ka lintlha tse nepahetsenglintlha tsa sebaka(latitude le longitude) ea libaka tseo patsi e neng e kotutsoe ho tsona, ho bontša hore sehlahisoa "ha se na ho rengoa ha meru," le ho netefatsa hore se hlahisitsoe ho latela melao e amehang ea naha ea bahlahisi.

Ke hobane'ng ha re hloka EUDR?Leha litsamaiso tsa boithaopo tse kang FSC li tsamaisitse tsoelo-pele ka mashome a lilemo, EUDR e emela phetoho e kholo ea taolo. Sepheo sa eona ke ho fokotsa monehelo oa EU ho rengoeng ha meru lefatšeng ka bophara le ho ntšoa ha likhase tse futhumatsang lefatše. E etsa tlamo e ka qobelloang ka molao. Bakeng sa bahlahisi ba pampiri le barekisi ba kantle ho naha, ho latela melao ha se boikhethelo; ke senotlolo sa ho fihlella 'maraka o moholo oa EU. Ho hloleha ho latela melao ho ka fella ka likotlo tse kholo le ho qheleloa ka thoko ho tsoa mokhatlong.

Tšebelisano-'moho: Hobaneng ka Bobeli e le ea Bohlokoa bakeng sa ho Fumana Lipampiri tsa Kajeno

Leha li fapane, FSC le EUDR li sebelisana ka matla.

1. FSC e le Sesebelisoa sa ho Latela Melao ea EUDR: Bakeng sa moetsi oa pampiri, sistimi e matla ea FSC Chain of Custody, e seng e hloka ho latela patsi ho khutlela merung e nang le setifikeiti, e fana ka motheo o tiileng oa ho fihlela litlhoko tsa tlhahlobo le ho latela tsa EUDR. Tlhahlobo e matla le 'mapa o amanang le tsamaiso ea FSC li ka nolofatsa haholo ts'ebetso ea ho paka hore patsi ha e tsoe sebakeng se remiloeng meru. Leha ho le joalo, ho bohlokoa ho hlokomela hore setifikeiti sa FSC feela ha se "tsela e tala" e iketsang bakeng sa ho latela EUDR; litlhoko tse ikhethileng tsa molao tsa molaoana li ntse li lokela ho finyelloa.
2. 'Nete ea' Maraka oa Lefatše: EUDR ke molao oa libaka o nang le meno a lefats'e. Haeba u moetsi oa pampiri Amerika Leboea, Amerika Boroa, kapa Asia 'me u lakatsa ho romela thepa linaheng tse 27 tsa litho tsa EU, u tlameha ho latela EUDR. Ka nako e ts'oanang, FSC e ntse e le puo e amoheloang lefatšeng ka bophara bakeng sa botsitso e batloang ke lihlahisoa tse kholo le bareki lefatšeng ka bophara,ho kenyeletsoaba EU. Ka hona, ho ba le tsona ka bobedi ke leano le akaretsang.

Tšebeliso e Sebetsang Indastering ea PampiriNahana ka feme ea pampiri e hlahisang liphutheloana bakeng sa lets'oao la litlolo la Europe.

• Thelets'oao e hloka pampiri e nang le setifikeiti sa FSC ho fihlela lipheo tsa eona tsa botsitso ba khoebo le ho hohela bareki ba eona.
• TheEUDRe etsa hore ho be tlōlo ea molao hore lets'oao leo le kenye sephutheloana Europe haeba makhasi a sona a tsoa naheng e remiloeng merung kamora 2020.
• Themoetsi oa pampirika hona, ba tlameha ho fumana pulp ho tsoa mehloling e molaong le e se nang ho rengoa ha meru (ho latela EUDR) le ho laola tlhahiso tlas'a sistimi e netefalitsoeng joalo ka FSC ho fihlela tlhoko e ikhethang ea lets'oao.

QetelloKa bokhutšoanyane,Setifikeiti sa FSCke tekanyetso ea boithaopo, e etellang pele 'marakeng bakeng satsamaiso e nang le boikarabelo ea meru, haEUDR ke molao o tlamang oa EU khahlanong leho rema meru. Indasteri ea pampiri ea sejoale-joale e ke ke ea sebetsa ka katleho ntle le ho sebetsana le tsona ka bobeli. Jwalo ka moetsi oa pampiri ea profeshenale, ha re li bone e le litšitiso, empa re li nka e le meralo ea bohlokoa bakeng sa ho aha ketane ea phepelo e bonaletsang, e nang le boitšoaro le e tsitsitseng. Li bohlokoa bakeng sa ho sireletsa meru ea lefats'e, ho boloka phihlello ea 'maraka, le ho fihlela litebello tse ntseng li fetoha tsa balekane ba rona ba lefats'e. Bokamoso ba pampiri ha se feela ka boleng le litšenyehelo; bo mabapi le boikarabello bo ka netefatsoang.